When running the runcluvfy.sh I received the following error:
/tmp does not exist and is not writable
The reason for this is the fact that during the setup of the user equivalence the ssh to the own host was not performed. This leads to the issue that the commands in the runcluvfy.sh are not issued on the localhost. This leads to the strange error, as the /tmp directory did of course exist.